No mundo dos Cavaleiros do Zodíaco, para uma mulher se consagrar como amazona deve usar uma máscara com o intuito de esconder a sua feminilidade que, em campo de batalha se mostra inconveniente.
Muito provavelmente Masami Kurumada se inspirou nas Olimpíadas da Grécia Antiga, onde as mulheres também precisavam esconder sua feminilidade para participar dos jogos. Entretanto, se ela fosse descoberta, era punida com a morte!

A Lei da Máscara

Todas as mulheres que desejam se tornar cavaleiras, são treinadas em locais separados de homens. Durante o treinamento, é dito que ao homem que ver uma amazona sem máscara deve-se dar a morte certa ou o coração. Em outras palavras, se um homem ver a amazona sem máscara, ela deve matá-lo ou amá-lo. A lei é tão respeitada que Cassius, discípulo de Shina, não retirou a máscara de sua mestra nem para medicá-la, enquanto ela se encontrava desacordada depois da luta contra Aioria de Leão! O dilema da Máscara foi enfrentado por Shina de Cobra quando Seiya partiu sua máscara assim que se consagrou cavaleiro.
O orgulho de Shina mandava matar Seiya, mas por estar apaixonada por ele, ela não conseguia fazer isso. E mais: ela mesma não se achava digna de ser amada por Seiya...
A lei da Máscara porém, não é levada em consideração se os cavaleiros estiverem participando de uma Guerra Sagrada. De fato, na batalha contra Poseidon, o deus dos Mares também partiu a máscara de Shina e todos os cavaleiros viram seu rosto. Nesse caso, ela NÃO precisou matar (ou amar) todos eles!

A proteção da Máscara

A Máscara é única para cada amazona, mas não é um acessório de sua armadura. Sendo assim, o material que a compõe não é o mesmo de sua armadura.
Em nenhum momento da série, foi dito o material que é usado na confecção das máscaras, mas provavelmente é um material leve e confortável. Isso implica que a máscara não protege a amazona contra danos físicos.
Entretanto, a Amazona tem seu rosto protegido contra envenenamentos: basta lembrar que, na Batalha das 12 Casas, Marin colocou sua máscara em Seiya para que este ficasse imune ao veneno das rosas de Afrodite.

Amazonas sem máscara

Pelo que parece, apenas a Ordem de Athena exige o uso de máscaras em suas amazonas. Tétis de Mermaid, uma Marina de Poseidon, nunca foi vista usando máscara.
Inclusive foi ela quem anunciou à Julian Solo sua descendência divina, entregando-lhe seu tridente e levando ele ao Santuário do Mar. Tanto no anime quanto no mangá, fica claro que Tétis é uma sereia real.

O Cavaleiro que usava Máscara

No especial A Batalha dos Deuses, o cavaleiro de Midgard usava uma máscara similar às utilizadas pelas amazonas, com exceção dos olhos, que podiam ser vistos. Na verdade, Midgard era Hyoga, cavaleiro de Cisne, que estava sob o domínio mental de Durval, que no especial era o sumo-sacerdote de Odin. Nesse caso, a máscara tinha como objetivo apenas esconder a identidade do cavaleiro de Athena. Nunca foi mostrado uma amazona da ordem de Odin.

E o dilema de June?

Antes da Batalha das 12 Casas, June tentou impedir que Shun fosse para o Santuário, pois tinha medo que o seu antigo amigo da ilha de andrômeda fosse morto pelos cavaleiros de Ouro.
Nesse embate, a amazona acabou tendo seu rosto descoberto para Shun. Entretanto na série, ela nunca retornou para fazer valer a lei da Máscara.
Será que um dia isso vai acontecer?

Máscaras e o Grande Mestre

A Máscara da Traição

Existe uma outra pessoa associada a Athena que usa uma máscara: é o líder dos cavaleiros negros.
Pelo que parece, em tempos anteriores, Athena amaldiçoou o líder dos cavaleiros Negros por conta de sua traição! A partir dali, todo aquele que estivesse disposto a honrar as armaduras negras era obrigado a usar uma máscara que escondesse sua verdadeira face das outras pessoas (a fim de esconder sua humanidade, talvez). Se ele não o fizesse, morreria pelo poder de Athena.
Assim, não foi apenas Guilty (que significa culpado, em inglês), mestre de Ikki, que usava a máscara ao lado. Toda a linhagem de líderes da Ilha da Rainha da Morte foi obrigado a usá-la. Quando o líder dos cavaleiros negros morre, sua máscara também perde o brilho, como se a figura dela pertencesse realmente ao seu usuário.

Máscaras feitas por fãs

Ao redor do mundo, inúmeros fãs de CdZ resolveram criar seus próprios cavaleiros e, (por que não?) amazonas!
Cada um valeu da própria imaginação para criar as máscaras dessas novas heroínas!